کتاب جایی برای پشیمانی نیست اثر مارکویتا هرالد و ترجمه بهاره دادرس

کتاب جایی برای پشیمانی نیست اثر مارکویتا هرالد و ترجمه بهاره دادرس: بیایید از این‌که همیشه دربارۀ همه‌چیز پشیمان باشیم، احساس پشیمانی کنیم؛ ما مسافری با کوله‌باری از اندوخته‌‎هایمان هستیم، تصمیماتی که بارها و بارها در دوراهی‌های سرنوشت‌ساز یا نه‌چندان سرنوشت‌ساز جادۀ زندگی گرفته‌ایم و تجربۀ خوب یا بدِ آن را به دوش کشیده‌ایم.

ما درواقع با تصمیم‌هایمان تعریف می‌شویم. مجموعِ تصمیم‌های درست و اشتباه است که واقعیت وجودی ما را شکل می‌دهند. تسلط بر تمام جنبه‌های زندگی‌ و موفقیت مطلق در همۀ تصمیم‌ها، توهمی است باورنکردنی. پس بدیهی است که در پاره‌ای از تصمیم‌ها و بزنگاه‌های زندگی، پشیمانی‌هایی خواهیم داشت، اما می‌توانیم از آن‌ها تجربه و مهارت زندگی بهتر را کسب کنیم؛ چیزی که زمینۀ رشد، آرامش و زندگی بهتر را برای ما به ارمغان می‌آورَد.اثر حاضر، ترجمۀ ارزشمندی از کتابِ «جایی برای پشیمانی نیست» است؛ مجموعه‌ای از جملات الهام‌بخش برای تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه‌تر، ارتقاء فردی و مهارت زندگیِ بهتر.