کتاب مسیح و اولین زن پیرو او اثر کارل ل کینگ و ترجمه بهاره دادرس
کتاب مسیح و اولین زن پیرو او اثر کارل ل کینگ و ترجمه بهاره دادرس: امروزه افراد اندکی هستند که با انجیل مریم مجدلیه آشنایی دارند. این کتاب در اوایل قرن دوم میلادی به رشتۀ تحریر درآمدهاست. حدود 15 قرن بعد، تنها نسخهای که از آن کشف و ترجمه گردید باعث شد افرادی اندک با انجیل مریم مجدلیه آشنا شوند. جالب اینکه حتی جزئیات این کتاب برای ما پنهان ماندهاست.
آنچه میدانیم از این قرار است که یک نسخۀ دستنویس توسط فردی به نام carl Reinhart در قاهره خریداری شد و او آن را به سال 1896 با خودش به برلین آورد. این صفحات که به زبان یونانی بودند، در قرن بیستم جمعآوری و ترجمه شدند، اما هنوز هم یک کپی کامل از انجیل مریم مجدلیه در دسترس یست.
کمتر از 8 صفحه از نسخۀ پاپیروس باستانی باقی مانده، و این بدان معناست که نیمی از این کتاب شاید برای ما تا ابد مجهول بماند. در حال حاضر این صفحات که اسکن شدهاند، نظریۀ جالبی را راجع به تاریخچۀ گمشدۀ مسیحیت ارائه میدهد که برای 15 قرن مخفی ماندهبود…
نقد و بررسیها1